Traducción temporal

¿Cuál es la dirección en la que el hombre va? ¿Cuál será su futuro? Preguntas como éstas no pueden tener respuestas inmediatas.
Capaz de descifrar los eventos que se caracterizan a esta fracción de la historia o, si se prefiere, para encontrar la clave de los llamados al problema en un tema tan complejo, es restablecer el orden en las dudas existenciales, las dificultades de una generación, vació el contenido de la tradición histórica y dall'illusionismo equivocada modelo materialista y consumista.
El materialismo y la espiritualidad en nuestras vidas, no puede ser compatible con este sistema, no el descontento de esta cultura se originó en la falta de profundidad en la visión del futuro, porque esta generación es menos capaz de leer la hora anterior sino porque, quizás, se está preparando una nueva era, en el que las respuestas simples y obvias no puede satisfacer la demanda, el heraldo momento de la llegada de algo que escapa a las capacidades de análisis mismo de los hombres, generado por la historia de la tradición, los niños de la misma cultura y la lógica que nos llevó a este día. Días, que luego se proyecta al hombre a una nueva dimensión de pensamiento y de la historia.
Si esto es verdad promete un gran acontecimiento histórico nuevo se define como un nuevo Renacimiento es muy diminuto, y si esto se puede leer a través de los signos de los tiempos, después de este período de la historia el futuro próximo tienen características y formas que el hombre moderno difícilmente puede comprender.
Las grandes guerras mundiales, los grandes descubrimientos científicos y las aplicaciones técnicas increíbles (y, por desgracia, a menudo contra el hombre), el proceso general de globalización, las grandes migraciones, que parecen anunciar la preparación de escenarios de cambio muy grande de la historia, la historia desde el Big Bang dio lugar a la aparición del universo material y lógica en la búsqueda de la sabiduría y la verdad.
La gran guerra, que marcó el siglo XX no sólo se libraron en las zanjas de gran tamaño (real o frío), pero se han generado por el conflicto entre el materialismo y la espiritualidad, de inmediato desde y trascendente. Esta dualidad del hombre y de su viaje ha generado movimientos, ideologías, subculturas y las dictaduras, el fundamentalismo, el racismo, la discriminación.
Marx, Hitler, por nombrar dos, no son partidarios sólo de las doctrinas y movimientos que tendían a privar al hombre de su única verdadera identidad, quitando la dignidad que sólo puede darle una vida plena, la raza perfecta, el hombre materialista , la falta de lógica y la debilidad de la fe "en la era moderna", han sido y son, lamentablemente, todavía, en los "seguidores" de las doctrinas de estas y otras expresiones culturales de la desviación de una era que no podía expresar más valores, que se centra más en un enfoque materialista filosófico que, aunque son útiles en algunos aspectos, la historia evolutiva del hombre, ya no cumple con los requisitos de una verdad que no puede tener límites ni fronteras. El hombre no puede ser descrita y definida en cualquier tendencia filosófica, que se basa sólo en el sujeto humano como entidades absolutas. Hoy más que nunca, la necesidad de completar e integrar (no escribir) el sentido, la relación de cada entidad y la realidad que nos rodea, los tangibles y trascendental. Hoy en día, más y contenido renovado, es apropiado para satisfacer las necesidades de el único progreso que la humanidad conoce desde su primer paso hoy: el desarrollo de la lógica, el desarrollo de una característica que distingue al hombre de otros animales y no Nunca se detendrán hasta que tienen conciencia plena, es decir, sabiduría, verdad.
Luego de la gran guerra, las grandes revoluciones del pensamiento y las ideologías del siglo pasado, del segundo milenio después de Cristo, debe ser entendida en una nueva visión, una visión que le da una dignidad a la historia diferente de la oprobio de sus guerras y las injusticias; darle una dignidad renovada y el sentido último y pleno. Darle el gran impulso que toda la humanidad está unida por una misma necesidad, sin saberlo, dando el tiempo.
No pueden ser las armas grandes, ojivas nucleares, la amenaza de dicha orden y poner orden en el universo, el orden sólo se pueden derivar del conocimiento, que es la verdadera meta del hombre.
Leyendo las palabras de Ulises, en Dante "Usted no nació para vivir como brutos ...." resuena en la era de la televisión, la informática, Internet, tales como el principio, y no sólo en términos filosóficos, un gran cambio para que la humanidad se está preparando.
Es por eso que este momento histórico, triste en muchos sentidos, muy emocionante para los demás, pero en un momento de lectura compleja, debe ser evaluado en el signo de una gran verdad: la humanidad no mirar a las estrellas, tal vez ni siquiera buscar otros seres pensantes en otras las partes del universo, primero trata de escapar de su cautiverio de un materialismo que llevó al umbral de la locura.
Los cismas ideológicos, religiosos, los malos entendidos entre oriente y occidente, norte y sur, entre blancos y negros, son sólo el resultado de un desequilibrio entre los dos componentes que generan el hombre: lo trascendental y lo material. Cuanto más se derriten, por un lado, más vamos a ver el comienzo de un nuevo amanecer. Cuanto más nos alejamos de la vista estúpido y miope que no es compatible con el otro hombre más libre. Cuanto más nos damos cuenta de que la religión (el estudio de la trascendencia) y Ciencias (estudio dell'immantinente) son ramas del mismo árbol, más la criatura humana pueda alimentarse y crecer.
Muchos han sido los amos de la nada y las palabras vacías que han arado el campo de la admiración de las multitudes, y tan coloridos como los pavos reales atraen a los hombres y la ideología en el vacío.
A. dijo Einstein, en este sentido -. "Durante el último siglo, y en el año anterior, se creía que había un conflicto irreconciliable entre ciencia y fe, entre las mentes avanzadas dominado la idea de que la fe debería ser ahora cada vez más por conocimiento, la fe que se basa en el conocimiento era superstición, y como tal se opuso. De acuerdo con esta concepción, la única función de la educación fue abrir el camino para la reflexión y el conocimiento, y la escuela, era solamente para ese propósito. probablemente ocurrirá rara vez ocurre, para ver el punto de vista racionalista expresado en la forma tanto de grueso ...".
Nunca se puede amar y por lo tanto la alegría de la creación hasta la pared que divide la dall'immantinente trascendente no sea derribada. Después de que el Muro de Berlín y la desintegración de la que ya se consumismo materialista, la última pared que debe ser destruido es la siguiente: el muro que separa lo finito de lo Infinito.

Guido Bissanti